Бенгальский:
সোনার খনির উপর বসে আছেন Вьетнамский:
ngồi trên một mỏ vàng Голландский:
op een goudmijn zitten Греческий:
είχε μια χρυσοφόρα ιδέα Датский:
sidder på en guldgrube Иврит:
יָשַׁב עַל מִכְרֶה זָהָב Испанский:
estaba sentado en una mina de oro Итальянский:
essere seduto su una miniera d'oro Каталанский:
estar assegut sobre una mina d'or Немецкий:
auf einer Goldmine sitzen Персидский:
روی گنج نشسته است Польский:
siedzieć na kopalni złota Португальский:
tinha uma mina de ouro Португальский (Бр.):
tinha uma mina de ouro Румынский:
stă pe o mină de aur Русский:
сидеть на золотой жиле Тайский:
มีศักยภาพในการทำกำไรมาก Турецкий:
büyük bir potansiyel taşıdığını biliyordu Украинский:
сидіти на золотій жилі Французский:
être assis sur une mine d'or Хинди:
सोने की खान पर बैठा होना Шведский:
sitta på en guldgruva
