Перевод skating on thin ice на другие языки
Арабский:
في وضع محفوف بالمخاطرБенгальский:
পাতলা বরফে স্কেটিংВьетнамский:
đang gặp nguy hiểmГолландский:
in een risicovolle situatieГреческий:
πατινάζ σε λεπτό πάγοДатский:
skøjteløb på tynd isИврит:
מְשַׂחֵק עַל קֶרַח דַּקИспанский:
andar sobre hielo delgadoИтальянский:
camminare su ghiaccio sottileКаталанский:
patinant sobre gel primКитайский:
如履薄冰Корейский:
위험한 상황에 있는Немецкий:
auf dünnem Eis laufenПерсидский:
در وضعیت خطرناکПольский:
w niebezpiecznej sytuacjiПортугальский:
pisar em gelo finoПортугальский (Бр.):
pisar em gelo finoРумынский:
într-o situație riscantăРусский:
на грани рискаТайский:
เสี่ยงТурецкий:
tehlikedeУкраинский:
на тонкій кризіФранцузский:
jouer avec le feuХинди:
खतरे मेंШведский:
på tunn isЯпонский:
危険な状況にいる