Арабский:
غير مرحب به في الحفلة Бенгальский:
আনন্দময় পরিবেশে অবাঞ্ছিত উপস্থিতি Вьетнамский:
kẻ phá bĩnh Голландский:
spelbreker op het feest Греческий:
ανεπιθύμητος καλεσμένος Датский:
en skunk til havefesten Иврит:
כְּמוֹ זְבוּב בְּמַרְק Итальянский:
elemento di disturbo alla festa Каталанский:
persona no desitjada a la festa Персидский:
مثل وصله ناجور Португальский:
desmancha-prazeres da festa Португальский (Бр.):
estraga-prazeres da festa Румынский:
prezența nedorită la petrecere Русский:
нежеланный гость на празднике Тайский:
ตัวป่วนในงานเลี้ยง Турецкий:
partideki uyumsuz kişi Украинский:
як біла ворона на святі Хинди:
खुशहाल माहौल में अवांछित व्यक्ति Шведский:
en objuden gäst på festen
