Перевод slippery as an eel на другие языки
Арабский:
مراوغ مثل الثعبانБенгальский:
পোকার মতো পিচ্ছিলВьетнамский:
lẩn như lươnГолландский:
glad als een aalГреческий:
απατηλός σαν χέλιДатский:
glat som en ålИврит:
חֲמַקְמַקИспанский:
escurridizo como una anguilaИтальянский:
sfuggenteКаталанский:
escurridísКитайский:
狡猾如鳗Корейский:
장어처럼 미끄러운Немецкий:
glitschig wie ein AalПерсидский:
مارماهی لغزندهПольский:
śliskim jak węgorzПортугальский:
escorregadio como uma enguiaПортугальский (Бр.):
escorregadio como uma enguiaРумынский:
alunecos ca un țiparРусский:
скользкий как угорьТайский:
เจ้าเล่ห์Турецкий:
kurnazУкраинский:
хитрий як вугорФранцузский:
insaisissable comme une anguilleХинди:
मछली की तरह फिसलन भराШведский:
hal som en ålЯпонский:
うなぎのように滑りやすい