Перевод slow as a snail на другие языки
Арабский:
بطيء كالسلحفاةБенгальский:
শামুকের মতো ধীরВьетнамский:
chậm như sênГолландский:
traag als een slakГреческий:
αργός σαν σαλιγκάριДатский:
langsom som en sneglИврит:
אִטִּי כְּצָבИспанский:
lento como una tortugaИтальянский:
lento come una lumacaКаталанский:
lent com un cargolКитайский:
慢得像蜗牛Корейский:
달팽이처럼 느리다Немецкий:
langsam wie eine SchneckeПерсидский:
کند مثل حلزونПольский:
wolny jak ślimakПортугальский:
lento como uma lesmaПортугальский (Бр.):
lento como uma lesmaРумынский:
lent ca un melcРусский:
медленный как улиткаТайский:
ช้าเหมือนหอยทากТурецкий:
salyangoz kadar yavaşУкраинский:
повільний як равликФранцузский:
lent comme un escargotХинди:
कछुए की तरह धीमाШведский:
långsam som en snigelЯпонский:
カタツムリのように遅い