Перевод slow but sure на другие языки
Арабский:
بطيء ولكن ثابتБенгальский:
ধীরে কিন্তু নিশ্চিতВьетнамский:
chậm mà chắcГолландский:
langzaam maar zekerГреческий:
αργά αλλά σταθεράДатский:
langsom men sikkerИврит:
לְאַט אַבָל בְּבִטָּחוֹןИспанский:
despacio pero con certezaИтальянский:
lento ma sicuroКаталанский:
lent però segurКитайский:
稳步前进Корейский:
느리지만 확실한Немецкий:
langsam aber sicherПерсидский:
آهسته اما مطمئنПольский:
wolno ale pewnieПортугальский:
lento mas constanteПортугальский (Бр.):
lento mas constanteРумынский:
încet dar sigurРусский:
медленно, но верноТайский:
ช้าแต่มั่นคงТурецкий:
yavaş ama eminУкраинский:
повільний але впевненийФранцузский:
lent mais sûrХинди:
धीमा लेकिन निश्चितШведский:
långsam men säkerЯпонский:
遅いが確実