Перевод sly as a fox на другие языки
Арабский:
ماكر مثل الثعلبБенгальский:
শিয়ালের মতো চালাকВьетнамский:
xảo quyệtГолландский:
sluw als een vosГреческий:
πονηρός σαν αλεπούДатский:
snu som en rævИврит:
עַרְמוּמִיИспанский:
astuto como un zorroИтальянский:
astuto come una volpeКаталанский:
astut com una guineuКитайский:
狡猾得像狐狸Корейский:
여우처럼 교활한Немецкий:
listig wie ein FuchsПерсидский:
حیلهگرПольский:
przebiegły jak lisПортугальский:
astuto como uma raposaПортугальский (Бр.):
astuto como uma raposaРумынский:
viclean ca o vulpeРусский:
хитрый, как лисаТайский:
เจ้าเล่ห์เหมือนสุนัขจิ้งจอกТурецкий:
tilki gibi kurnazУкраинский:
хитрий, як лисицяФранцузский:
rusé comme un renardХинди:
लोमड़ी जैसी चालाकШведский:
listig som en rävЯпонский:
狐のように狡猾な