Перевод smart as a whip на другие языки
Арабский:
ذكي جدًاБенгальский:
অত্যন্ত বুদ্ধিমানВьетнамский:
thông minh như roi daГолландский:
pienterГреческий:
πολύ έξυπνηДатский:
meget intelligentИврит:
חַכְמָה כְּמוֹ שׁוֹטИспанский:
listo como un rayoИтальянский:
sveglio come una volpeКаталанский:
molt intel·ligentКитайский:
非常聪明Корейский:
똑똑한Немецкий:
sehr intelligentПерсидский:
باهوشПольский:
bystryПортугальский:
muito perspicazПортугальский (Бр.):
muito espertoРумынский:
deșteptРусский:
очень умныйТайский:
ฉลาดเป็นกรดТурецкий:
kırk tilki gibi kurnazУкраинский:
розумна як бритваФранцузский:
vive d'espritХинди:
बहुत बुद्धिमानШведский:
skärpt som en knivЯпонский:
非常に賢い