Перевод smell like a rose на другие языки
Арабский:
حافظ على سمعتهБенгальский:
সুনাম অক্ষুণ্ণ রাখাВьетнамский:
giữ được danh tiếngГолландский:
onbeschadigd blijvenГреческий:
βγαίνω αλώβητοςДатский:
komme ud med sit omdømme i beholdИврит:
לָצֵאת לְלֹא פֶּגַעИспанский:
salir bien libradoИтальянский:
uscirne pulitaКаталанский:
sortir amb la reputació intactaКитайский:
全身而退Корейский:
평판을 유지하다Немецкий:
unbeschadet davonkommenПерсидский:
اعتبار خود را حفظ کردПольский:
wyjść z twarząПортугальский:
sair ilesoПортугальский (Бр.):
sair ilesoРумынский:
a scăpa basma curatăРусский:
выйти сухим из водыТайский:
รักษาชื่อเสียงТурецкий:
itibarını korumakУкраинский:
вийти з ситуації з незаплямованою репутацієюФранцузский:
s'en sortir indemneХинди:
प्रतिष्ठा बचानाШведский:
komma undan med sitt rykte i behållЯпонский:
無傷で切り抜ける