Перевод smell something fishy на другие языки
Арабский:
شعر أن هناك شيئًا مريبًاБенгальский:
কিছু সন্দেহজনক মনে হওয়াВьетнамский:
nghi ngờ có điều gì đó không ổnГолландский:
iets verdachts ruikenГреческий:
μυρίζομαι κάτι ύποπτοДатский:
lugte noget mistænkeligtИврит:
לְהָרִיחַ מַשֶּׁהוּ חָשׁוּדИспанский:
sospechar algo raroИтальянский:
sospettare qualcosa di stranoКаталанский:
ensumar alguna cosa sospitosaКитайский:
察觉到不对劲Корейский:
수상하게 여기다Немецкий:
etwas Verdächtiges witternПерсидский:
مشکوک شدنПольский:
podejrzewać coś podejrzanegoПортугальский:
desconfiar de algoПортугальский (Бр.):
desconfiar de algoРумынский:
a suspecta ceva dubiosРусский:
чувствовать что-то подозрительноеТайский:
สงสัยว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากลТурецкий:
bir şeyden şüphelenmekУкраинский:
підозрювати щось недобреФранцузский:
sentir quelque chose de loucheХинди:
कुछ गड़बड़ लगनाШведский:
ana något skumtЯпонский:
何か怪しいと感じる