Перевод smooth as a whistle на другие языки
Арабский:
يعمل بسلاسة تامةБенгальский:
নিখুঁতভাবে কাজ করাВьетнамский:
mượt mà như sáoГолландский:
als een zonnetjeГреческий:
άψογοДатский:
køre som smurtИврит:
חָלָק כְּמוֹ שְׁרִיקָהИспанский:
a la perfecciónИтальянский:
liscio come l'olioКаталанский:
com una sedaКитайский:
非常顺畅Корейский:
매끄럽다Немецкий:
reibungslosПерсидский:
بینقصПольский:
jak w zegarkuПортугальский:
funciona na perfeiçãoПортугальский (Бр.):
funciona perfeitamenteРумынский:
ca unsРусский:
как часыТайский:
ราบรื่นเหมือนนกหวีดТурецкий:
sorunsuzУкраинский:
як по маслуФранцузский:
comme sur des roulettesХинди:
बिल्कुल सहीШведский:
fungera utan problemЯпонский:
スムーズに動作する