Перевод so may it be на другие языки
Арабский:
فليكن كذلكБенгальский:
তাই হোকВьетнамский:
cầu mong là như vậyГолландский:
zo zij hetГреческий:
έτσι να γίνειДатский:
sådan må det væreИврит:
כָּךְ יִהְיֶהИспанский:
así seaИтальянский:
così siaКаталанский:
així siguiКитайский:
愿如此Корейский:
그렇게 되기를Немецкий:
so sei esПерсидский:
انشاءاللهПольский:
oby tak byłoПортугальский:
assim sejaПортугальский (Бр.):
assim sejaРумынский:
așa să fieРусский:
да будет такТайский:
ขอให้เป็นเช่นนั้นТурецкий:
öyle olsunУкраинский:
так і будеФранцузский:
ainsi soit-ilХинди:
ऐसा ही होШведский:
så må det bliЯпонский:
そうでありますように