Перевод so to speak на другие языки
Арабский:
إذا جاز التعبيرБенгальский:
যেমন বলা হয়Вьетнамский:
có thể nói như vậyГолландский:
om het zo te zeggenГреческий:
κατά κάποιο τρόποДатский:
så at sigeИврит:
כְּבִיכוֹלИспанский:
por así decirloИтальянский:
per così direКаталанский:
per dir-ho d'alguna maneraКитайский:
可以说Корейский:
말하자면Немецкий:
sozusagenПерсидский:
به اصطلاحПольский:
że tak powiemПортугальский:
por assim dizerПортугальский (Бр.):
por assim dizerРумынский:
ca să zic așaРусский:
так сказатьТайский:
พูดง่ายๆТурецкий:
tabiri caizseУкраинский:
так би мовитиФранцузский:
pour ainsi direХинди:
जैसे कि कहेंШведский:
så att sägaЯпонский:
いわば