Перевод soaked to the bone на другие языки
Арабский:
مبتل حتى العظمБенгальский:
হাড় পর্যন্ত ভিজেВьетнамский:
ướt sũngГолландский:
doornat tot op het botГреческий:
μουσκεμένος μέχρι το κόκκαλοДатский:
gennemblødt til skindetИврит:
סָפוּג עַד הָעֶצֶםИспанский:
empapado hasta los huesosИтальянский:
zuppo fradicioКаталанский:
xop fins als ossosКитайский:
湿透Корейский:
뼛속까지 젖은Немецкий:
bis auf die Knochen durchnässtПерсидский:
خیسانده تا مغز استخوانПольский:
przemoczony do suchej nitkiПортугальский:
ensopado até os ossosПортугальский (Бр.):
ensopado até os ossosРумынский:
udat până la pieleРусский:
промокший до костейТайский:
เปียกโชกТурецкий:
sırılsıklamУкраинский:
промоклий до ниткиФранцузский:
trempé jusqu'aux osХинди:
हड्डियों तक भीगा हुआШведский:
genomblötЯпонский:
骨の髄まで濡れた