Перевод soapie на другие языки
Арабский:
مسلسلБенгальский:
সোপ অপেরাВьетнамский:
phim truyền hình dài tậpГолландский:
soapГреческий:
σαπουνόπεραДатский:
sæbeoperaИврит:
טֶלֶנוֹבֵלָהИспанский:
culebrónИтальянский:
soap operaКаталанский:
telenovel·laКитайский:
肥皂剧Корейский:
연속극Немецкий:
SeifenoperПерсидский:
سریال آبکیПольский:
opera mydlanaПортугальский:
telenovelaПортугальский (Бр.):
telenovelaРумынский:
telenovelăРусский:
мыльная операТайский:
ละครน้ำเน่าТурецкий:
pembe diziУкраинский:
мильна операФранцузский:
feuilletonХинди:
सोप ओपेराШведский:
såpoperaЯпонский:
ソープオペラ