Бенгальский:
রক্ত হিম হয়ে গেল Вьетнамский:
cảm thấy sợ hãi đột ngột Голландский:
het bloed stolde in iemands aderen Греческий:
πάγωσε το αίμα κάποιου Датский:
nogens blod frøs til is Иврит:
הַדָּם שֶׁלָּהּ קָפָא Испанский:
se le heló la sangre Итальянский:
sentire un brivido lungo la schiena Каталанский:
se li va glaçar la sang Немецкий:
lief jemandem ein kalter Schauer über den Rücken Персидский:
خون کسی یخ زد Польский:
przeszył ją zimny dreszcz Португальский:
ficou arrepiado Португальский (Бр.):
ficou arrepiada Румынский:
i s-a făcut pielea de găină Русский:
кровь застыла в жилах Тайский:
เธอรู้สึกกลัวจนตัวเย็น Украинский:
кров застигла в жилах Французский:
avoir des frissons Хинди:
उसका खून ठंडा हो गया Шведский:
stelnade blodet till is
