Перевод someone's brain is addled на другие языки
Арабский:
عقله مشوشБенгальский:
মস্তিষ্ক বিভ্রান্ত হয়ে গিয়েছেВьетнамский:
đầu óc rối bờiГолландский:
iemand is in de warГреческий:
το μυαλό κάποιου είναι θολωμένοДатский:
hans hjerne er omtågetИврит:
הַמּוֹחַ שֶׁל מִישֶׁהוּ מְבוּלְבָּלИспанский:
tener la mente embotadaИтальянский:
il cervello di qualcuno è annebbiatoКаталанский:
tenir el cap embotitКитайский:
脑子糊涂Корейский:
뇌가 혼란스럽다Немецкий:
jemandes Gehirn ist benebeltПерсидский:
مغزش گیج شده بودПольский:
czyjś mózg jest zamroczonyПортугальский:
está com a cabeça à rodaПортугальский (Бр.):
o cérebro de alguém está confusoРумынский:
creierul lui era zăpăcitРусский:
мозг как в туманеТайский:
สมองเบลอТурецкий:
kafası karışmışУкраинский:
мозок заплутанийФранцузский:
le cerveau de quelqu'un est embrouilléХинди:
दिमाग भ्रमित होनाШведский:
någons hjärna är förvirradЯпонский:
頭が混乱する