Перевод someone's conscience was pricking someone на другие языки
Арабский:
ضميره يؤنبهБенгальский:
কারো বিবেক কারোকে দংশন করছিলВьетнамский:
lương tâm cắn rứtГолландский:
iemands geweten knaagt aan iemandГреческий:
η συνείδηση κάποιου τον ενοχλούσεДатский:
nogens samvittighed nagede demИврит:
הַמַּצְפּוּן שֶׁלּוֹ הִצִּיק לוֹИспанский:
su conciencia lo estaba molestandoИтальянский:
la coscienza lo tormentavaКаталанский:
la consciència el remordiaКитайский:
良心不安Корейский:
양심의 가책을 느끼다Немецкий:
jemandes Gewissen hat jemanden geplagtПерсидский:
وجدان کسی او را آزار میدادПольский:
mieć wyrzuty sumieniaПортугальский:
a consciência estava a pesarПортугальский (Бр.):
a consciência de alguém estava pesandoРумынский:
conștiința cuiva îl mustra pe cinevaРусский:
мучила совестьТайский:
รู้สึกผิดТурецкий:
vicdanı onu rahatsız ediyorduУкраинский:
чиясь совість мучила когосьФранцузский:
sa conscience le tourmentaitХинди:
अंतरात्मा कचोटनाШведский:
någons samvete gnagde någonЯпонский:
良心が責める