Арабский:
ملامح شخص كانت تعبر عن دهشة Бенгальский:
মুখের অভিব্যক্তি ছিল দেখার মতো Вьетнамский:
khuôn mặt ai đó trông rất ngạc nhiên Голландский:
iemand keek verbaasd Греческий:
το πρόσωπο κάποιου ήταν μια εικόνα Датский:
han så ud som om han havde set et spøgelse Иврит:
פָּנָיו הָיוּ מְלֵאוֹת הַפְתָּעָה Испанский:
la cara de alguien era un poema Итальянский:
la faccia di qualcuno era un quadro Каталанский:
la cara d'algú era un poema Немецкий:
sein Gesicht war ein Bild Персидский:
چهرهاش دیدنی بود Польский:
czyjaś twarz była pełna zaskoczenia Португальский:
a cara era um espanto Португальский (Бр.):
o rosto de alguém era um retrato Румынский:
fața cuiva era o imagine Русский:
у кого-то лицо было картиной Тайский:
ใบหน้าแสดงความประหลาดใจ Турецкий:
yüzü şaşkınlık içindeydi Украинский:
обличчя було як картина Французский:
son visage était un poème Хинди:
किसी का चेहरा आश्चर्यचकित था Шведский:
ansiktet var en bild
