Перевод someone's head is splitting на другие языки
Арабский:
رأسي يكاد ينفجرБенгальский:
মাথা ফেটে যাওয়াВьетнамский:
đầu đau như búa bổГолландский:
iemand's hoofd barstГреческий:
πονάει το κεφάλι μουДатский:
mit hoved splittedeИврит:
הָרֹאשׁ שֶׁלּוֹ מִתְפּוֹצֵץИспанский:
me duele la cabeza terriblementeИтальянский:
ho un mal di testa terribileКаталанский:
em fa molt mal el capКитайский:
头痛欲裂Корейский:
머리가 깨질 것 같아Немецкий:
jemandem zerschlägt der KopfПерсидский:
سردرد شدیدی دارمПольский:
głowa pękaПортугальский:
a cabeça de alguém está a estourarПортугальский (Бр.):
minha cabeça está explodindoРумынский:
mă doare capul îngrozitorРусский:
у кого-то раскалывается головаТайский:
ปวดหัวอย่างรุนแรงТурецкий:
başım çatlıyorУкраинский:
голова розколюєтьсяФранцузский:
avoir une migraine atroceХинди:
सिर फटनाШведский:
någon har sprängande huvudvärkЯпонский:
頭が割れそう