Бенгальский:
হৃদয় জোরে ধুকপুক করছিল Вьетнамский:
tim đập thình thịch Голландский:
iemands hart bonkte Греческий:
η καρδιά κάποιου χτυπούσε δυνατά Датский:
hendes hjerte bankede Иврит:
לִבּוֹ דָּפַק בְּחָזְקָה Испанский:
el corazón latía con fuerza Итальянский:
il cuore batteva forte Каталанский:
el cor li bategava amb força Немецкий:
jemandes Herz klopfte Персидский:
قلب کسی تند میزد Польский:
serce komuś waliło Португальский:
o coração batia forte Португальский (Бр.):
coração de alguém estava disparado Румынский:
inima îi bătea cu putere Русский:
сердце колотилось Тайский:
หัวใจเต้นแรง Турецкий:
kalbi küt küt atmak Украинский:
серце калатало Французский:
son cœur battait la chamade Хинди:
दिल तेजी से धड़क रहा था Шведский:
någon hade hjärtat i halsgropen
