Бенгальский:
স্নায়ু উত্তেজিত হওয়া Вьетнамский:
cảm thấy rất lo lắng Голландский:
haar zenuwen waren gespannen Греческий:
κάποιου τα νεύρα είναι τεντωμένα Датский:
nogen er meget nervøs Иврит:
הָעֲצַבִּים שֶׁל מִישֶׁהוּ מְתוּחִים Испанский:
los nervios de alguien están de punta Итальянский:
essere molto nervoso Каталанский:
estar molt nerviós Немецкий:
die Nerven sind angespannt Персидский:
اعصاب کسی به هم ریخته است Португальский:
os nervos de alguém estão à flor da pele Португальский (Бр.):
os nervos de alguém estão à flor da pele Румынский:
sunt foarte stresat Русский:
у кого-то нервы на пределе Тайский:
รู้สึกกังวลมาก Турецкий:
sinirleri bozulmak Украинский:
нерви були на межі Французский:
les nerfs de quelqu'un sont à vif Хинди:
किसी की नसें तनाव में हैं Шведский:
någons nerver är på helspänn
