Перевод someone came waltzing up на другие языки
Арабский:
جاءت بخطوات واثقةБенгальский:
দলের কাছে এগিয়ে এলВьетнамский:
ai đó tiến đến một cách thoải máiГолландский:
iemand kwam vrolijk aanlopenГреческий:
πλησιάζω με αυτοπεποίθησηДатский:
kom gående hen tilИврит:
מִישֶׁהוּ נִגַּשׁ בְּבִטָּחוֹןИспанский:
alguien se acercó con confianzaКаталанский:
algú es va acostar amb confiançaКитайский:
微笑着走向Корейский:
자신감 있게 다가갔다Немецкий:
kam auf die Gruppe zuПерсидский:
نزدیک شدПольский:
podejśćПортугальский:
aproximou-seПортугальский (Бр.):
alguém se aproximouРумынский:
a venit dansândРусский:
подошел с улыбкойТайский:
เดินเข้ามาТурецкий:
rahatça geldiУкраинский:
підійшла до групи з усмішкоюФранцузский:
elle est arrivée d'un pas assuréХинди:
आराम से आनाШведский:
kom gående framЯпонский:
自信満々に近づく