Перевод someone has the curse на другие языки
Арабский:
يبدو أن الحظ السيء يلاحقهБенгальский:
তার দুর্ভাগ্য হয়Вьетнамский:
gặp xui xẻoГолландский:
iemand heeft de vloekГреческий:
με κυνηγάει η κακοτυχίαДатский:
ramt af uheldИврит:
מְקֻלָּלИспанский:
tiene mala suerteИтальянский:
qualcuno è perseguitato dalla sfortunaКаталанский:
sembla que tingui la mala sortКитайский:
倒霉Корейский:
불운이 따르다Немецкий:
den Fluch habenПерсидский:
بدشانسی آوردنПольский:
ktoś ma pechaПортугальский:
parece estar amaldiçoadoПортугальский (Бр.):
parece que está com azarРумынский:
pare că are ghinionРусский:
его преследует неудачаТайский:
เขามีโชคร้ายТурецкий:
birinin laneti varУкраинский:
його переслідує невдачаФранцузский:
être mauditХинди:
उस पर अभिशाप होता हैШведский:
ha oturЯпонский:
悪運に見舞われる