Бенгальский:
একটুও কাজ করেনি Вьетнамский:
chẳng làm gì cả Голландский:
nog geen klap uitvoeren Греческий:
δεν έχει κάνει τίποτα Датский:
ikke løftet en finger Испанский:
no ha dado ni golpe Итальянский:
qualcuno non ha mosso un dito Каталанский:
no ha fet res Немецкий:
jemand hat keinen Finger gerührt Персидский:
او هیچ کاری نکرده است Польский:
nie kiwnąć palcem Португальский:
não fez nenhum esforço Португальский (Бр.):
alguém não fez nada Румынский:
a nu face nimic Русский:
палец о палец не ударил Тайский:
ไม่ได้ทำงานเลย Украинский:
він і пальцем не поворухнув Французский:
il n'a pas levé le petit doigt Хинди:
उसने कोई काम नहीं किया है Шведский:
inte lyfta ett finger
