Перевод someone just shuffles through life на другие языки
Арабский:
يعيش بلا هدفБенгальский:
জীবন কাটিয়ে দেওয়াВьетнамский:
ai đó chỉ sống qua ngàyГолландский:
iemand leeft maar wat aanГреческий:
περνάω τη ζωή μουДатский:
driver gennem livetИврит:
פָּשׁוּט עוֹבֵר אֶת הַחַיִּיםИспанский:
ir por la vida sin rumboИтальянский:
vive senza scopoКаталанский:
va per la vida sense rumbКитайский:
漫无目的地过日子Корейский:
그저 살아가다Немецкий:
jemand lebt einfach vor sich hinПерсидский:
زندگی را میگذراندПольский:
przechodzić przez życieПортугальский:
vive a vida sem rumoПортугальский (Бр.):
alguém apenas vive sem rumoРумынский:
cineva doar își trăiește viațaРусский:
плывёт по течениюТайский:
ใช้ชีวิตไปวันๆТурецкий:
hayatta sürüklenmekУкраинский:
жити безцільноФранцузский:
vivre sans butХинди:
जीवन में बस यूँ ही चलनाШведский:
någon driver bara genom livetЯпонский:
ただ人生を送っている