Перевод someone takes for granted на другие языки
Арабский:
يعتبر شخص ما أمرًا مفروغًا منهБенгальский:
কেউ মূল্যায়ন করেনিВьетнамский:
không trân trọng ai đóГолландский:
iemand als vanzelfsprekend beschouwenГреческий:
την θεωρούσε δεδομένηДатский:
tage nogen for givetИврит:
לֹא מַעֲרִיךְ מַסְפִּיקИспанский:
alguien no valora a otroИтальянский:
dare per scontatoКаталанский:
no valorarКитайский:
把...当作理所当然Корейский:
당연하게 여기다Немецкий:
jemanden für selbstverständlich haltenПерсидский:
او را نادیده میگیردПольский:
nie doceniaćПортугальский:
não valorizar alguémПортугальский (Бр.):
alguém não valorizaРумынский:
a lua de-a gataРусский:
воспринимать как должноеТайский:
ไม่เห็นคุณค่าТурецкий:
kıymetini bilmemekУкраинский:
не цінуватиФранцузский:
considérer quelqu'un comme acquisХинди:
किसी को नज़रअंदाज़ करनाШведский:
ta för givenЯпонский:
当然のことと思っている