Перевод someone upped and left на другие языки
Арабский:
غادر فجأةБенгальский:
হঠাৎ উঠে চলে যাওয়াВьетнамский:
đột ngột đứng dậy và rời điГолландский:
iemand stond op en vertrokГреческий:
σηκώθηκε και έφυγεДатский:
nogen rejste sig og gikИврит:
מִישֶׁהוּ קָם וְעָזַבИспанский:
se levantó y se fueИтальянский:
se n'è andato all'improvvisoКаталанский:
va marxar de copКитайский:
突然离开Корейский:
갑자기 떠나다Немецкий:
jemand stand auf und gingПерсидский:
ناگهان بلند شد و رفتПольский:
nagle wstał i wyszedłПортугальский:
levantou-se e foi-se emboraПортугальский (Бр.):
simplesmente se levantou e saiuРумынский:
a plecat pe nepusă masăРусский:
внезапно ушёлТайский:
ลุกขึ้นแล้วออกไปТурецкий:
aniden kalkıp gitmekУкраинский:
раптово пітиФранцузский:
partir sans prévenirХинди:
अचानक चला गयाШведский:
reste sig och gickЯпонский:
突然立ち去る