Перевод something's fishy на другие языки
Арабский:
مريبБенгальский:
কিছু একটা গড়বড় আছেВьетнамский:
có gì đó không ổnГолландский:
er klopt iets nietГреческий:
κάτι ύποπτοДатский:
noget er lusketИврит:
מַשֶּׁהוּ מַסְרִיחַИспанский:
algo huele malИтальянский:
qualcosa puzzaКаталанский:
alguna cosa fa pudorКитайский:
有猫腻Корейский:
뭔가 수상해Немецкий:
etwas ist faulПерсидский:
یه چیزی مشکوکهПольский:
coś jest podejrzaneПортугальский:
algo está estranhoПортугальский (Бр.):
tem algo estranhoРумынский:
ceva e suspectРусский:
что-то подозрительноеТайский:
มีอะไรบางอย่างไม่ชอบมาพากลТурецкий:
bir şeyler tuhafУкраинский:
щось підозрілеФранцузский:
suspectХинди:
कुछ गड़बड़ हैШведский:
något är skumtЯпонский:
何か怪しい