Перевод something smells fishy на другие языки
Арабский:
هناك شيء مريبБенгальский:
কিছু সন্দেহজনক মনে হচ্ছেВьетнамский:
không ổnГолландский:
niet pluisГреческий:
κάτι μυρίζει ψαρίλαДатский:
der er noget mistænkeligtИврит:
מַשֶּׁהוּ מַרִיחַ חָשׁוּדИспанский:
algo huele raroИтальянский:
c'è puzza di bruciatoКаталанский:
fa pudor de socarrimКитайский:
有猫腻Корейский:
뭔가 수상한 냄새가 나다Немецкий:
etwas ist faulПерсидский:
چیزی مشکوک به نظر میرسدПольский:
coś tu śmierdziПортугальский:
algo suspeitoПортугальский (Бр.):
tem algo estranhoРумынский:
ceva e suspectРусский:
что-то нечистоТайский:
มีกลิ่นไม่ดีТурецкий:
bir şeyler ters gidiyorУкраинский:
щось не такФранцузский:
sentir loucheХинди:
कुछ गड़बड़ हैШведский:
något verkar misstänktЯпонский:
何か怪しい