Перевод something snapped на другие языки
Арабский:
فقد السيطرة على مشاعرهБенгальский:
কিছু একটা ভেঙে গেলВьетнамский:
mất kiểm soátГолландский:
knapte er ietsГреческий:
κάτι έσπασεДатский:
knækkede noget i hamИврит:
מַשֶּׁהוּ נִשְׁבַּרИспанский:
algo se rompió en élИтальянский:
qualcosa si è rottoКаталанский:
alguna cosa es va trencarКитайский:
情绪失控Корейский:
무언가가 끊어졌다Немецкий:
bei jemandem hat etwas Klick gemachtПерсидский:
چیزی شکستПольский:
coś w nim pękłoПортугальский:
algo se quebrouПортугальский (Бр.):
algo se rompeuРумынский:
ceva s-a ruptРусский:
что-то в нём сломалосьТайский:
เกิดอารมณ์เสียขึ้นมาТурецкий:
bir şeyler koptuУкраинский:
щось зламалосяФранцузский:
quelque chose s'est briséХинди:
उसमें कुछ टूट गयाШведский:
något brastЯпонский:
何かが切れる