Перевод soup-to-nuts на другие языки
Арабский:
من الألف إلى الياءБенгальский:
শুরু থেকে শেষ পর্যন্তВьетнамский:
từ đầu đến cuốiГолландский:
van begin tot eindГреческий:
από την αρχή μέχρι το τέλοςДатский:
fra start til slutИврит:
מֵהַתְחָלָה וְעַד הַסּוֹףИспанский:
completoИтальянский:
dall'inizio alla fineКаталанский:
de cap a peusКитайский:
从头到尾Корейский:
처음부터 끝까지Немецкий:
von Anfang bis EndeПерсидский:
از ابتدا تا انتهاПольский:
od początku do końcaПортугальский:
do início ao fimПортугальский (Бр.):
do início ao fimРумынский:
de la început până la sfârșitРусский:
от начала до концаТайский:
ตั้งแต่ต้นจนจบТурецкий:
baştan sonaУкраинский:
від початку до кінцяФранцузский:
de A à ZХинди:
शुरू से अंत तकШведский:
från början till slutЯпонский:
最初から最後まで