Перевод span the ages на другие языки
Арабский:
استمر عبر العصورБенгальский:
যুগ যুগ ধরে বিদ্যমানВьетнамский:
trải qua các thời đạiГолландский:
door de eeuwen heen bestaanГреческий:
διασχίζει τις εποχέςДатский:
strække sig over tidsaldreИврит:
לְהִמָּשֵׁךְИспанский:
abarcar las edadesИтальянский:
spaziare attraverso i secoliКаталанский:
abarcar les èpoquesКитайский:
跨越时代Корейский:
역사 시대를 아우르다Немецкий:
die Zeitalter überspannenПерсидский:
در طول تاریخ ادامه داشتنПольский:
przetrwać wiekiПортугальский:
perdurar ao longo das erasПортугальский (Бр.):
perdurar ao longo das erasРумынский:
a traversa epocileРусский:
охватывать векаТайский:
ข้ามยุคสมัยТурецкий:
çağları aşmakУкраинский:
охоплювати епохиФранцузский:
traverser les âgesХинди:
युगों को पार करनाШведский:
sträcka sig över tidsåldrarЯпонский:
時代を超える