Бенгальский:
প্রচেষ্টা করা Вьетнамский:
không tiếc công sức Голландский:
geen moeite sparen Греческий:
δεν φείδομαι κόπων Датский:
gøre alt for Иврит:
לֹא לַחְסוֹךְ בְּמַאֲמָצִים Испанский:
hacer todo lo posible Итальянский:
non risparmiare sforzi Каталанский:
fer tots els esforços Немецкий:
keine Mühen scheuen Персидский:
از هیچ تلاشی دریغ نکردن Польский:
nie szczędzić wysiłków Португальский:
não poupar esforços Португальский (Бр.):
não poupar esforços Румынский:
nu cruța niciun efort Тайский:
ไม่เสียความพยายาม Турецкий:
hiçbir çabadan kaçınmamak Украинский:
не шкодувати зусиль Французский:
ne ménager aucun effort Хинди:
कोई कसर नहीं छोड़ना Шведский:
inte spara på ansträngningar
