Перевод speak of the devil на другие языки
Арабский:
وإذا بك تظهرБенгальский:
অপ্রত্যাশিতভাবে উপস্থিত হওয়াВьетнамский:
vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đếnГолландский:
spreek van de duivelГреческий:
να 'τος ο διάβολοςДатский:
når man taler om solenИврит:
הַשֵּׂד מְדַבֵּר בּוֹИспанский:
mira quién llegóИтальянский:
ecco che spuntaКаталанский:
mira qui ha arribatКитайский:
说曹操曹操到Корейский:
호랑이도 제 말하면 온다더니Немецкий:
wenn man vom Teufel sprichtПерсидский:
حرف شیطان شدПольский:
o wilku mowaПортугальский:
fala do diaboПортугальский (Бр.):
falando no diaboРумынский:
când colo, apare și elРусский:
легок на поминеТайский:
พูดถึงก็มาเลยТурецкий:
iyi insan lafının üstüne gelirmişУкраинский:
легкий на поминіФранцузский:
quand on parle du loupХинди:
लो जी आ गए आपШведский:
när man talar om trollenЯпонский:
噂をすれば影