Перевод speak one's mind на другие языки
Арабский:
يقول ما في قلبهБенгальский:
খোলাখুলি কথা বলাВьетнамский:
nói thẳngГолландский:
zich uitsprekenГреческий:
λέω ανοιχτά τη γνώμη μουДатский:
tale fritИврит:
לְדַבֵּר בְּגִלּוּי לֵבИспанский:
decir lo que uno piensaИтальянский:
dire la propria opinioneКаталанский:
parlar sense embutsКитайский:
坦率直言Корейский:
솔직하게 말하다Немецкий:
offen sprechenПерсидский:
رک و راست گفتنПольский:
mówić co się myśliПортугальский:
dizer o que pensaПортугальский (Бр.):
dizer o que pensaРумынский:
a spune ce gândeștiРусский:
говорить прямоТайский:
พูดตรงๆТурецкий:
açıkça söylemekУкраинский:
говорити відкритоФранцузский:
parler franchementХинди:
खुलकर कहनाШведский:
säga vad man verkligen tyckerЯпонский:
思ったことを言う