Арабский:
ينفق المال بلا حساب Бенгальский:
জলের মতো টাকা খরচ করা Вьетнамский:
tiêu tiền như nước Голландский:
geld uitgeven als water Греческий:
ξοδεύω χρήματα σαν νερό Датский:
bruger penge som vand Иврит:
מְבַזְבֵּז כֶּסֶף כְּמוֹ מַיִם Испанский:
gastar dinero como agua Итальянский:
spendere soldi come acqua Каталанский:
gastar diners com si res Немецкий:
Geld ausgeben wie Wasser Персидский:
پول را مثل آب خرج کردن Польский:
wydawać pieniądze jak woda Португальский:
gasta dinheiro como água Португальский (Бр.):
gastar dinheiro como água Румынский:
a cheltui bani fără măsură Русский:
тратить деньги как воду Тайский:
ใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย Турецкий:
su gibi para harcamak Украинский:
витрачати гроші, як воду Французский:
dépenser son argent sans compter Хинди:
पानी की तरह पैसे खर्च करना Шведский:
spendera pengar som vatten
