stand by
Определение

Определение stand by - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
readiness be available and ready to act
  • The firefighters are standing by for emergencies.
2.
waiting wait in expectation of an event
  • We will stand by for further instructions.
3.
support support someone despite difficulties
  • He stood by his team during tough times.
4.
onlooker be present without taking action
  • He stood by as the decision was made.

Устойчивые выражения с stand by

v.
remain loyal to one's husband despite challenges
v.
maintain beliefs firmly despite opposition

Примеры stand by в предложении

  • The team is standing by for the next mission.
  • Please stand by while we fix the issue.
  • We will stand by for further instructions.
  • Please stand by as we resolve the issue.
  • The crew will stand by until the weather clears.
  • He stood by his team during tough times.
  • She always stands by her friends in need.
  • They promised to stand by each other no matter what.
  • He stood by as the decision was made.
  • She stood by while her friend was unfairly criticized.
  • The crowd stood by during the entire incident.

Перевод stand by на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    استعد
  2. Бенгальский:

    প্রস্তুত থাকা
  3. Вьетнамский:

    sẵn sàng
  4. Голландский:

    paraat staan
  5. Греческий:

    είμαι σε ετοιμότητα
  6. Датский:

    stå klar
  7. Иврит:

    לַעֲמוֹד בְּכוֹנוּת
  8. Испанский:

    estar en espera
  9. Итальянский:

    essere pronto
  10. Каталанский:

    estar preparat
  11. Китайский:

    待命
  12. Корейский:

    대비하다
  13. Немецкий:

    bereitstehen
  14. Персидский:

    آماده‌باش بود
  15. Польский:

    czekać
  16. Португальский:

    estar de prontidão
  17. Португальский (Бр.):

    estar de prontidão
  18. Румынский:

    fi pregătit
  19. Русский:

    быть наготове
  20. Тайский:

    เตรียมพร้อม
  21. Турецкий:

    hazır beklemek
  22. Украинский:

    бути напоготові
  23. Французский:

    être prêt
  24. Хинди:

    तैयार खड़ा होना
  25. Шведский:

    stå beredd
  26. Японский:

    待機する
standby

Существительное

1.
preparedness state of readiness without immediate involvement
  • The team is on standby for any emergencies.
2.
technology low-power mode in electronic devices
  • The TV is on standby to save energy.
3.
travel USwaiting for an available seat on a flightUS
  • She was on standby for the next flight to Paris.
4.
backup person or thing always ready to be used
  • The generator is a standby during power outages.

Прилагательное

1.
emergency ready to be used immediately if needed
  • The hospital has standby generators for power outages.
2.
travel available at a lower price for last-minute travel
  • She bought a standby ticket for the flight.

Устойчивые выражения с standby

adj.
ready to be used immediately if needed
n.
bank guarantee ensuring payment if obligations aren't met
n.
backup system ready to activate if needed
n.
immediate failover component in case of failure
v.
be in a low-power state

Этимология standby

English, stand (to remain) + by (near)

Примеры standby в предложении

  • The backup generator is on standby during the storm.
  • We kept the old equipment on standby just in case.
  • The TV is on standby to save energy.
  • The computer enters standby after ten minutes of inactivity.
  • Put the device on standby to conserve battery.
  • She was on standby for the next flight to Paris.
  • He was on standby for a flight to New York.
  • Being on standby, she waited anxiously at the airport.
  • The generator is a standby during power outages.
  • We keep a standby battery for emergencies.
  • The old laptop serves as a standby for the new one.
  • The hospital has standby generators for power outages.
  • The crew was on standby for the emergency call.
  • Standby equipment was essential for the mission.
  • She bought a standby ticket for the flight.
  • They waited for a standby flight to New York.
  • He managed to get a standby seat at a discount.

Перевод standby на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!
  1. Арабский:

    حالة استعداد
  2. Бенгальский:

    প্রস্তুতি
  3. Вьетнамский:

    sẵn sàng
  4. Голландский:

    standby
  5. Греческий:

    επιφυλακή
  6. Датский:

    beredskab
  7. Иврит:

    כּוֹנוּת
  8. Испанский:

    espera
  9. Итальянский:

    standby
  10. Каталанский:

    espera
  11. Китайский:

    待命
  12. Корейский:

    대기
  13. Немецкий:

    Bereitschaft
  14. Персидский:

    آماده‌باش
  15. Польский:

    stan gotowości
  16. Португальский:

    prontidão
  17. Португальский (Бр.):

    plantão
  18. Румынский:

    așteptare
  19. Русский:

    режим ожидания
  20. Тайский:

    สถานะเตรียมพร้อม
  21. Турецкий:

    bekleme
  22. Украинский:

    режим очікування
  23. Французский:

    attente
  24. Хинди:

    तैयार
  25. Шведский:

    beredskap
  26. Японский:

    待機

Узнайте значение stand by и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘stand by’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘stand by’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘stand by’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘stand by’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store