Арабский:
بَدَأَ فِي نَشْرِ الشَّائِعَاتِ Бенгальский:
গুজব ছড়ানো শুরু করা Вьетнамский:
bắt đầu lan truyền tin đồn Голландский:
een geruchtenmolen starten Греческий:
ξεκινώ μια φάμπρικα φημών Датский:
starte en rygtemølle Иврит:
לְהַתְחִיל לְהָפִיץ שְׁמוּעוֹת Испанский:
iniciar una cadena de rumores Итальянский:
cominciare a diffondere pettegolezzi Каталанский:
començar una fàbrica de rumors Немецкий:
eine Gerüchteküche starten Персидский:
شروع شایعهسازی Польский:
rozpocząć plotkowanie Португальский:
começar a espalhar boatos Португальский (Бр.):
começar a espalhar boatos Румынский:
a începe o fabrică de zvonuri Русский:
начать процесс слухов Тайский:
เริ่มกระบวนการปล่อยข่าวลือ Турецкий:
dedikodu kazanını kaynatmak Украинский:
почати поширювати чутки Французский:
lancer la machine à rumeurs Хинди:
अफवाहों की प्रक्रिया शुरू करना Шведский:
starta en ryktesspridning
