Перевод stay afloat на другие языки
Арабский:
بقي واقفاً على قدميهБенгальский:
আর্থিকভাবে টিকে থাকাВьетнамский:
trụ vữngГолландский:
overeind blijvenГреческий:
παραμένω στη ζωήДатский:
holde sig flydendeИврит:
לְהִשָּׁאֵר מֵעַל הַמַּיִםИспанский:
mantenerse a floteИтальянский:
evitare il fallimentoКаталанский:
mantenir-se a flotacióКитайский:
维持生计Корейский:
버티다Немецкий:
über Wasser bleibenПерсидский:
سرپا ماندنПольский:
utrzymać się na powierzchniПортугальский:
manter-se à tonaПортугальский (Бр.):
manter-se à tonaРумынский:
să rămână pe linia de plutireРусский:
держаться на плавуТайский:
อยู่รอดТурецкий:
ayakta kalmakУкраинский:
залишатися на плавуФранцузский:
rester à flotХинди:
वित्तीय रूप से स्थिर रहनाШведский:
hålla sig flytandeЯпонский:
経済的に持ちこたえる