Бенгальский:
এক এলাকা থেকে সম্পদ নিয়ে অন্য এলাকায় প্রয়োজন মেটানো Вьетнамский:
lấy chỗ này đắp chỗ kia Голландский:
roven van Peter om Paul te betalen Греческий:
μεταφέρω πόρους Датский:
tage fra Peter for at betale Paul Иврит:
לִגְזוֹל מִפֶּטֶר לְשַׁלֵּם לְפָּאוּל Испанский:
sacar de un lado para cubrir otro Итальянский:
togliere da una parte per mettere da un'altra Каталанский:
treure d'un lloc per posar en un altre Корейский:
한 곳에서 빼서 다른 곳에 쓰다 Немецкий:
Ressourcen umverteilen Персидский:
از یک بخش برداشت و به بخش دیگر داد Польский:
zabrać zasoby z jednego obszaru, aby zaspokoić inny Португальский:
tirar de um lado para cobrir o outro Португальский (Бр.):
tirar de um lado para cobrir o outro Румынский:
a lua de la Petru ca să plătească pe Pavel Русский:
перекладывать деньги из одного кармана в другой Тайский:
นำทรัพยากรจากที่หนึ่งไปใช้อีกที่หนึ่ง Турецкий:
bir yerden alıp başka yere vermek Украинский:
перекладати кошти Французский:
déshabiller Pierre pour habiller Paul Хинди:
एक से लेकर दूसरे को देना Шведский:
ta från en för att ge till en annan
