Арабский:
اِغْتِصَاب فِكْرَة شَخْصٍ مَا Бенгальский:
কারো ধারণা নিজের বলে চালানো Вьетнамский:
sử dụng ý tưởng của ai đó mà không công nhận Голландский:
een idee zonder erkenning gebruiken Греческий:
χρησιμοποιώ την ιδέα κάποιου χωρίς αναγνώριση Датский:
bruge nogens idé uden anerkendelse Иврит:
לְהִתְעַלֵּם מֵרַעֲיוֹן שֶׁל מִישֶׁהוּ Испанский:
robar la idea de alguien Итальянский:
rubare l'idea di qualcuno Каталанский:
usar la idea d'algú sense reconeixement Корейский:
아이디어를 무단으로 사용하다 Немецкий:
jemandes Idee ohne Anerkennung verwenden Персидский:
ایده کسی را بدون ذکر منبع استفاده کردن Польский:
użyć czyjegoś pomysłu bez uznania Португальский:
plagiar a ideia de alguém Португальский (Бр.):
plagiar a ideia de alguém Румынский:
folosi ideea cuiva fără recunoaștere Русский:
чужую идею использовать Тайский:
ใช้ความคิดของคนอื่นโดยไม่บอกกล่าว Турецкий:
birinin fikrini izinsiz kullanmak Украинский:
використати чиюсь ідею без визнання Французский:
s'approprier l'idée de quelqu'un Хинди:
किसी का विचार अपनाना Шведский:
använda någons idé utan erkännande Японский:
誰かのアイデアを自分のものにする
