Перевод steal the headlines на другие языки
Арабский:
تصدر العناوينБенгальский:
সংবাদ শিরোনাম চুরি করাВьетнамский:
trở thành tiêu điểmГолландский:
de voorpagina halenГреческий:
κλέβω τα πρωτοσέλιδαДатский:
stjæle overskrifterneИврит:
לִגְנוֹב אֶת הַכּוֹתָרוֹתИспанский:
acaparar los titularesИтальянский:
catturare i titoliКаталанский:
acaparar els titularsКитайский:
成为新闻焦点Корейский:
주요 뉴스가 되다Немецкий:
die Schlagzeilen stehlenПерсидский:
تیتر اصلی شدنПольский:
stać się głównym tematemПортугальский:
dominar as manchetesПортугальский (Бр.):
dominar as manchetesРумынский:
ajunge pe prima paginăРусский:
стать главной новостьюТайский:
กลายเป็นข่าวหลักТурецкий:
manşet olmakУкраинский:
стати головною новиноюФранцузский:
faire la uneХинди:
मुख्य खबर बननाШведский:
bli huvudnyhetЯпонский:
ニュースの中心になる