Перевод steal thunder на другие языки
Арабский:
سحب الأضواءБенгальский:
মনোযোগ সরিয়ে নেওয়াВьетнамский:
cướp mất sự chú ýГолландский:
de show stelenГреческий:
παίρνω την προσοχήДатский:
stjæle opmærksomhedИврит:
לִגְנוֹב אֶת הַהַצָּגָהИспанский:
robar protagonismoИтальянский:
rubare la scenaКаталанский:
prendre el protagonismeКитайский:
抢风头Корейский:
주목을 빼앗다Немецкий:
die Show stehlenПерсидский:
توجه او را جلب کردПольский:
odebrać uwagęПортугальский:
tirar o protagonismoПортугальский (Бр.):
roubar a cenaРумынский:
a fura atențiaРусский:
забирать громТайский:
ดึงความสนใจТурецкий:
dikkatini çalmakУкраинский:
відволікати увагуФранцузский:
voler la vedetteХинди:
ध्यान चुरानाШведский:
stjäla uppmärksamhetЯпонский:
注目を奪う