Арабский:
يتحمل عواقب أفعاله Бенгальский:
নিজের কাজের পরিণতি ভোগ করা Вьетнамский:
chịu hậu quả từ hành động của mình Голландский:
op de blaren zitten Греческий:
πληρώνω τα σπασμένα Датский:
stå til ansvar for sine handlinger Иврит:
לְבַשֵּׁל בְּמִיץ שֶׁלּוֹ Испанский:
apechugar con las consecuencias Итальянский:
cuocere nel proprio brodo Каталанский:
pagar les conseqüències Немецкий:
sein eigenes Süppchen kochen Персидский:
عواقب اعمال خود را متحمل شدن Польский:
dusić się we własnym sosie Португальский:
arcar com as consequências Португальский (Бр.):
cozinhar no próprio molho Румынский:
a suporta consecințele Русский:
расхлёбывать последствия Тайский:
รับผลจากการกระทำของตัวเอง Турецкий:
kendi hatalarının sonuçlarına katlanmak Украинский:
страждати від наслідків своїх дій Французский:
assumer les conséquences Хинди:
अपने कर्मों का फल भुगतना Шведский:
sjuda i sitt eget spad
