Перевод straight as a ramrod на другие языки
Арабский:
مستقيم كالعصاБенгальский:
রামরডের মতো সোজাВьетнамский:
thẳng như cây gậyГолландский:
kaarsrechtГреческий:
ευθυτενήςДатский:
meget retИврит:
יָשָׁר כְּמוֹ מוֹטИспанский:
recto como una velaИтальянский:
dritto come un fusoКаталанский:
recte com un fusКитайский:
笔直的Корейский:
꼿꼿한Немецкий:
kerzengeradeПерсидский:
مثل میلهПольский:
wyprostowany jak strunaПортугальский:
direito como um fusoПортугальский (Бр.):
ereto como um bastãoРумынский:
drept ca un parРусский:
прямой как штыкТайский:
ตรงเหมือนไม้กระบองТурецкий:
dimdikУкраинский:
прямий як шомполФранцузский:
droit comme un iХинди:
बिल्कुल सीधाШведский:
spikrakЯпонский:
ピンと伸びた