Перевод strain one's ears на другие языки
Арабский:
أرهف سمعهБенгальский:
কান পেতে শোনাВьетнамский:
căng tai ngheГолландский:
de oren spitsenГреческий:
τεντώνω τα αυτιά μουДатский:
spidse ørerИврит:
לְהַקְשִׁיב בְּקֶשֶׁב רַבИспанский:
forzar el oídoИтальянский:
tendere l'orecchioКаталанский:
parar l'orellaКитайский:
竖起耳朵听Корейский:
귀를 기울이다Немецкий:
die Ohren spitzenПерсидский:
گوش تیز کردنПольский:
nastawiać uszuПортугальский:
esforçar os ouvidosПортугальский (Бр.):
esforçar os ouvidosРумынский:
ciuli urechileРусский:
напрячь слухТайский:
เงี่ยหูฟังТурецкий:
kulak kabartmakУкраинский:
напружувати вухаФранцузский:
tendre l'oreilleХинди:
कान लगानाШведский:
anstränga öronenЯпонский:
耳を澄ます