Перевод strike the right chord на другие языки
Арабский:
أثارБенгальский:
সঠিক সুরে আঘাত করাВьетнамский:
đánh đúng tâm lýГолландский:
de juiste snaar rakenГреческий:
αγγίζω την καρδιάДатский:
ramme den rigtige toneИврит:
לִנְגּוֹעַ לַלֵּבИспанский:
tocar la fibra sensibleИтальянский:
colpire nel segnoКаталанский:
tocar la fibra sensibleКитайский:
引起共鸣Корейский:
감동을 주다Немецкий:
den richtigen Ton treffenПерсидский:
احساسات را برانگیختنПольский:
trafić w sednoПортугальский:
tocar a corda certaПортугальский (Бр.):
tocar a corda certaРумынский:
atinge coarda sensibilăРусский:
затронуть правильную струнуТайский:
โดนใจТурецкий:
doğru notaya basmakУкраинский:
викликати позитивну реакціюФранцузский:
toucher la corde sensibleХинди:
सही तार छेड़नाШведский:
träffa rätt tonЯпонский:
心に響く