Мой Словарь
stroke
Определение

Определение stroke - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
medical sudden loss of brain function
  • He suffered a stroke last year.
инсульт
2.
gentle touch light touch or caress
  • She gave the cat a gentle stroke.
поглаживание прикосновение ласка
3.
sports single movement in swimming or rowing
  • She improved her stroke in the pool.
гребок движение стиль
4.
art movement of a brush or pen
  • The artist's stroke was confident and bold.
штрих мазок черта

Глагол

1.
gentle touch move one's hand gently over a surface
  • She stroked the cat's fur lovingly.
гладить поглаживать
2.
sports hit or throw a ball smoothly in sports
  • He stroked the ball into the net with precision.
ударить погладить
3.
swimming swim using coordinated arm and leg movements
  • She stroked through the water effortlessly.
плыть плавать
4.
rowing UKrow at a specific rateUK
  • The team stroked at a steady pace.
гребсти гребсти в такт гребсти с ритмом
5.
influence influence someone with flattery
  • She stroked his ego with compliments.
льстить подлизываться угождать
6.
marking mark with lines or stripes
  • He stroked out the incorrect answer.
зачеркнуть зачеркивать проводить линию
Предложить другое определение для “stroke”

Устойчивые выражения с stroke

compression stroke

n.
phase in engines compressing air-fuel mixture for ignition

exhaust stroke

n.
part of engine cycle when gases are expelled

ischaemic stroke

n.
type of stroke caused by blocked blood flow to brain

mini stroke

n.
transient ischemic attack

stroke of a pen

n.
quick decision made by signing a document

stroke of genius

n.
sudden brilliant idea solving a problem

hemorrhagic stroke

n.
type of stroke caused by bleeding in the brain

two-stroke

adj.
relating to an engine with a two-stroke cycle

stroke of luck

n.
unexpected event bringing good fortune

Больше выражений:

swimming stroke

haemorrhagic stroke

pedal stroke

four-stroke

stroke out

stroke play

power stroke

at a stroke

stroke order

oblique stroke

forehand stroke

stroke of business

someone hasn't done a stroke

stroke index

stroke of the pen

Этимология stroke

Old English, stracian (to strike)

Изучите слова, похожие на stroke

stroked

stroking

apoplexy

embolism

hemorrhage

infarction

ischemia

neurology

paralysis

thrombosis

brush

graze

nudge

pat

rub

tap

touch

drive

glide

paddle

Примеры stroke в предложении

  • The doctor explained the risks of a stroke.
  • After the stroke, she needed therapy.
  • She gave the cat a gentle stroke.
  • He felt a comforting stroke on his back.
  • The artist's brush delivered a delicate stroke.
  • She improved her stroke in the pool.
  • His stroke in rowing has become more efficient.
  • The coach praised her stroke during practice.
  • The artist's stroke was confident and bold.
  • Each stroke of the pen revealed his skill.
  • She admired the delicate stroke in the painting.
  • She stroked the cat's fur lovingly.
  • He stroked the dog's head gently.
  • She stroked the fabric, feeling its softness.
  • He stroked the ball into the net with precision.
  • She stroked the tennis ball with a perfect backhand.
  • He stroked the golf ball gently towards the hole.
  • She stroked through the water effortlessly.
  • He stroked across the pool in record time.
  • The athlete stroked with precision during the race.
  • The team stroked at a steady pace.
  • They stroked in perfect unison during the race.
  • She stroked faster to match the rhythm.
  • She stroked his ego with compliments.
  • He tried to stroke the manager's pride with praise.
  • They stroked her ambition by promising a promotion.
  • He stroked out the incorrect answer.
  • She stroked the canvas with bold colors.
  • The artist stroked lines across the paper.

Перевод stroke на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    جلطة دماغية

  2. Бенгальский:

    স্ট্রোক

  3. Вьетнамский:

    đột quỵ

  4. Голландский:

    beroerte

  5. Греческий:

    εγκεφαλικό

  6. Датский:

    slagtilfælde

  7. Иврит:

    שָׁבָץ

  8. Испанский:

    derrame cerebral

  9. Итальянский:

    ictus

  10. Каталанский:

    ictus

  11. Китайский:

    中风

  12. Корейский:

    뇌졸중

  13. Немецкий:

    Schlaganfall

  14. Персидский:

    سکته مغزی

  15. Польский:

    udar

  16. Португальский:

    acidente vascular cerebral

  17. Португальский (Бр.):

    derrame

  18. Румынский:

    accident vascular cerebral

  19. Русский:

    инсульт

  20. Тайский:

    โรคหลอดเลือดสมอง

  21. Турецкий:

    inme

  22. Украинский:

    інсульт

  23. Французский:

    AVC

  24. Хинди:

    स्ट्रोक

  25. Шведский:

    stroke

  26. Японский:

    脳卒中
strike

Глагол

1.
hit forcefully hit forcibly and deliberately with one's hand or a weapon
  • He struck the enemy with a powerful blow.
ударить нанести удар
2.
protest cease work as a protest
  • The workers decided to strike for better pay.
бастовать устраивать забастовку прекращать работу
3.
combat attack quickly and violently
  • The army struck the enemy base at dawn.
атаковать ударить нанести удар
4.
light match ignite a match by friction
  • She struck a match to light the candles.
чиркнуть спичкой зажечь спичку
5.
emotion impress or affect deeply
  • The news struck him as surprising.
поразить впечатлить ошеломить
6.
editing delete or remove text
  • Strike that sentence from the paragraph.
удалить вычеркнуть
7.
music cause to sound by being hit
  • The clock struck midnight with a loud chime.
бить ударять
8.
manufacturing form by stamping or printing
  • The mint struck new coins for circulation.
чеканить отчеканить выпускать
9.
calculate arrive at by calculation
  • He struck the average of those numbers.
вычислить подсчитать
10.
discovery discover something valuable
  • They struck oil while drilling in the desert.
обнаружить найти наткнуться

Существительное

1.
labor work stoppage as a form of protest
  • The workers went on strike for better pay.
забастовка стачка протест
2.
sports act of knocking down all pins in bowling
  • She scored a strike in the first frame.
страйк сбитие всех кеглей полный сбой
3.
baseball USstatus from missing a pitch in baseballUS
  • The batter had two strikes against him.
страйк
4.
impact blow or application of physical force
  • He delivered a powerful strike to the opponent.
удар толчок пинок
5.
warfare military attack, especially an air attack on a specific target
  • The sudden strike on the enemy base was devastating.
удар атака налет
6.
valuable find USdiscovery of something valuable, typically oil or mineralsUS
  • The gold strike in California attracted thousands of miners.
находка открытие
7.
finance USprice in an option contractUS
  • The option's strike was set at $50.
цена исполнения страйк опционная цена
Предложить другое определение для “strike”

Устойчивые выражения с strike

strike price

n.
price at which an option can be exercised

strike out

v.
remove text by drawing a line through it

strike a balance

v.
achieve an equilibrium between different aspects

strike a pose

v.
stand in a particular position

on strike

adj.
refusing to work as a form of protest

strike down

v.
invalidate a law or regulation

go on strike

v.
stop working to protest for better conditions

strike back

v.
make a counterattack in response

strike a deal

v.
reach an agreement or compromise

Больше выражений:

strike a chord

lightning strike

strike a bargain

strike the right balance

preemptive strike

strike the right note

strike zone

strike action

strike team

call a strike

strike plate

strike while the iron is hot

strike a note

strike it rich

strike rate

Этимология strike

Old English, strican (to stroke)

Изучите слова, похожие на strike

striker

striking

struck

attack

blow

force

hand

impact

punch

weapon

action

demonstration

dispute

employer

labor

rights

union

work

blitz

charge

Примеры strike в предложении

  • The boxer struck his opponent with a swift punch.
  • Lightning struck the tree during the storm.
  • The workers decided to strike for better pay.
  • Teachers plan to strike over working conditions.
  • The union voted to strike next week.
  • The army struck the enemy base at dawn.
  • The snake struck its prey with precision.
  • Lightning struck the tree during the storm.
  • She struck a match to light the candles.
  • He struck a match to start the fire.
  • The camper struck a match to ignite the stove.
  • The news struck him as surprising.
  • Her kindness struck me as genuine.
  • The painting struck them with awe.
  • Strike that sentence from the paragraph.
  • Please strike the last word from the document.
  • The editor decided to strike the redundant phrases.
  • The clock struck midnight with a loud chime.
  • He struck the bell to signal the end of the class.
  • The musician struck the drum with precision.
  • The mint struck new coins for circulation.
  • The factory struck the logo onto the metal plates.
  • They struck the design onto the fabric using a special machine.
  • He struck the average of those numbers.
  • She struck the final total after hours of work.
  • They struck a balance between cost and quality.
  • They struck oil while drilling in the desert.
  • The team hopes to strike gold in the mountains.
  • They managed to strike a rich vein of silver.
  • The workers went on strike for better pay.
  • The strike lasted for two weeks.
  • A strike was organized by the union leaders.
  • She scored a strike in the first frame.
  • His perfect game included twelve strikes.
  • A strike in the tenth frame sealed his victory.
  • The batter had two strikes against him.
  • He swung and missed, earning a strike.
  • The umpire called a strike on the pitch.
  • He delivered a powerful strike to the opponent.
  • The strike of the hammer was loud and clear.
  • A sudden strike from the branch startled the hikers.
  • The sudden strike on the enemy base was devastating.
  • The strike targeted the enemy's supply lines.
  • A precision strike was ordered on the command center.
  • The gold strike in California attracted thousands of miners.
  • The oil strike transformed the small town.
  • A diamond strike was reported in the region.
  • The option's strike was set at $50.
  • Investors were concerned about the strike price volatility.
  • The strike was favorable for the option holders.

Перевод strike на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    ضرب

  2. Бенгальский:

    আঘাত করা

  3. Вьетнамский:

    đánh

  4. Голландский:

    slaan

  5. Греческий:

    χτυπάω

  6. Датский:

    slå

  7. Иврит:

    לְהַכּוֹת

  8. Испанский:

    atacar

  9. Итальянский:

    attaccare

  10. Каталанский:

    colpejar

  11. Китайский:

    打击

  12. Корейский:

    때리다

  13. Немецкий:

    schlagen

  14. Персидский:

    ضربه زدن

  15. Польский:

    uderzyć

  16. Португальский:

    golpear

  17. Португальский (Бр.):

    golpear

  18. Румынский:

    lovi

  19. Русский:

    ударить

  20. Тайский:

    ตี

  21. Турецкий:

    vurmak

  22. Украинский:

    вдарити

  23. Французский:

    frapper

  24. Хинди:

    मारना

  25. Шведский:

    slå

  26. Японский:

    打つ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “s”:
strode stroganoff stroke index stroke judge

Узнайте значение stroke и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘stroke’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘stroke’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘stroke’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘stroke’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь