Бенгальский:
প্রবাহের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করা Вьетнамский:
chống lại dòng chảy Голландский:
tegen de stroom in zwemmen Греческий:
παλεύοντας ενάντια στο ρεύμα Датский:
kæmper mod strømmen Испанский:
enfrentándose a la marea Итальянский:
combattendo contro la corrente Каталанский:
lluitant contra la marea Немецкий:
gegen den Strom kämpfen Персидский:
مبارزه با جریان Польский:
walczyć z prądem Португальский:
lutando contra a maré Португальский (Бр.):
lutando contra a maré Румынский:
luptând împotriva curentului Русский:
бороться против течения Тайский:
ต่อสู้กับกระแส Турецкий:
akıntıya karşı mücadele etmek Украинский:
боротися проти течії Французский:
lutter contre la marée Хинди:
लहरों के खिलाफ संघर्ष करना Шведский:
kämpa mot strömmen
